SAINT-JACQUES AND CHARTRES

     

MARCH 2024 NEWSLETTER
SAINT-JACQUES AND CHARTRES   In March, the town of Villard-de-Lans celebrates scallops with a gastronomic festival. The name of this mollusk is due to a practice of pilgrims who went to Santiago de Compostela. When they arrived on Spanish beaches, pilgrims collected shells to hang them on their clothes and thus prove that they had completed the pilgrimage to the end. They also used it for drinking or eating. Thus, shellfish has become a delicacy of French gastronomy.	Its link with the city of Chartres? Chartres was a place of pilgrimage on the way to Santiago de Compostela. There is a Gothic cathedral decorated with 172 stained glass windows and old quarters dating from the Middle Ages.  Chartres Cathedral
EXHIBITION VANISHED WORLDS From October 14, 2023 to June 16, 2024 at the Natural History Museum of Paris. Travel back in time and discover Earth's history in virtual reality. From the first fish to the first human beings via the era of dinosaurs, the evolution of species will no longer have any secrets for you.
sandytours.com

 

SANTIAGO Y CHARTRES

     

MARZO 2024 BOLETIN INFORMATIVO
SANTIAGO Y CHARTRES   En marzo, la localidad de Villard-de-Lans celebra las vieiras con una fiesta gastronómica.  El nombre de este molusco se debe a una práctica de los peregrinos que se dirigían a Santiago de Compostela. Cuando llegaban a las playas españolas, los peregrinos recogían conchas para colgarlas en sus ropas y así demostrar que habían completado la peregrinación hasta el final. También lo usaban para beber o comer.  Así, el marisco se ha convertido en un manjar de la gastronomía francesa.	¿Su vínculo con la ciudad de Chartres?  Chartres era un lugar de peregrinación en el camino a Santiago de Compostela. Hay una catedral gótica decorada con 172 vidrieras y barrios antiguos que datan de la Edad Media. Catedral de Chartres
EXPOSICIÓN MUNDOS DESAPARECIDOS Del 14 de octubre de 2023 al 16 de junio de 2024 en el Museo de Historia Natural de París. Viajá en el tiempo y descubre la historia de la Tierra en realidad virtual. Desde los primeros peces hasta los primeros seres humanos pasando por la era de los dinosaurios, la evolución de las especies ya no tendrá secretos para ti.
sandytours.com

 

SAINT-JACQUES ET CHARTRES

    

MARS 2024 LETTRE MENSUELLE
SAINT-JACQUES ET CHARTRES   Au mois de Mars, la ville de Villard-de-Lans met à l’honneur les coquilles Saint-Jacques autour d’une fête gastronomique. Le nom de ce mollusque est dû à une pratique des pèlerins qui se rendaient à Saint-Jacques de Compostelle. A leur arrivée sur les plages espagnoles, les pèlerins ramassaient des coquillages pour les accrocher à leurs vêtements et ainsi prouver qu'ils avaient bien effectué le pèlerinage jusqu'au bout. Ils l'utilisaient également pour boire ou manger. Ainsi, le coquillage est devenu un fin met de la gastronomie française.	Son lien avec la ville de Chartres ? Chartres était un lieu de pèlerinage sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. On y trouve une cathédrale gothique ornées de 172 vitraux et d'anciens quartiers datant du Moyen-Age.  La Cathédrale de Chartres
EXPOSITION MONDES DISPARUS Du 14 Octobre 2023 au 16 Juin 2024 au Museum d'Histoire Naturelle de Paris.   Voyagez dans le temps et découvrez l'histoire de la Terre en réalité virtuelle. Des premiers poissons aux premiers êtres humains en passant par l'ère des dinosaures, l'évolution des espèces n'aura plus aucun secrets pour vous.
sandytours.com

 

#notredame 🙏: La Edad Media y el arte gótico en Francia

   

OCTOBRE 2023	Edicion 2023, Numero 73
BOLETIN INFORMATIVO
Sandy Tours presenta   Notre-Dame de Paris. De constructores a restauradores.   La exposición, ubicada en la "Cité de l'Architecture et du Patrimoine", recorre el proyecto de restauración de la catedral de Notre-Dame de París desde su incendio el 15 de abril de 2019.   Así podremos descubrir el trabajo de los artesanos que están haciendo todo lo posible para restaurar la Catedral y reabrirla a los visitantes en 2024. El siguiente vídeo le mostrará tres catedrales diferentes en Francia y sus obras de arte. https://www.youtube.com/watch?v=g8vesoAfKwI    sandytours.com	Este mes, sugerimos  una visita al Barrio Latino y Notre-Dame de París.    Durante este recorrido privado a pie, descubrirá este famoso Barrio Latino ubicado cerca de la Catedral de Notre Dame. También podrás pasar por el Panteón, así como por el museo de Cluny donde se exponen vestigios de la época romana y de la Edad Media.   Catedral de Chartres Tiene similitudes con el de Notre-Dame. De hecho, sus edificios góticos recuerdan a los de la catedral de París y ella misma también sobrevivió a un incendio en 1836.   También podrás admirar la mayor superficie de vidrieras de Francia: ¡172! No dude en volver a nosotros para recibir servicios personalizados.

 

#notredame 🙏: Le Moyen-Age & l’Art Gothique en France

  

OCTOBRE 2023	Edition 2023, Numéro 73
Lettre MENSUELLE
Sandy Tours présente   Notre-Dame de Paris. Des bâtisseurs aux restaurateurs.    L'exposition, située à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine,  retrace le projet de restauration de la Cathédrale Notre-Dame de Paris depuis son incendie le 15 Avril 2019.   Nous pouvons ainsi découvrir le travail des artisans qui mettent tout en œuvre pour restaurer la Cathédrale et la rouvrir aux visiteurs en 2024. La vidéo ci-dessous vous montrera trois différentes cathédrales de France et leurs œuvres d'art. https://www.youtube.com/watch?v=g8vesoAfKwI    sandytours.com	Ce mois-ci, nous vous proposons  la visite du Quartier Latin et de Notre-Dame de Paris.    Durant ce tour à pied privé, vous découvrirez ce célèbre Quartier Latin situé près de la Cathédrale Notre Dame. Vous pourrez également passer par le Panthéon, ainsi que le musée de Cluny où sont exposés des vestiges de l'époque romaine et du Moyen-Age.   La Cathédrale de Chartres présente des similitudes avec celle de Notre-Dame. En effet, ses édifices gothiques rappellent ceux de la Cathédrale de Paris, et elle a, par ailleurs, elle-même aussi survécu à un incendie en 1836.   Vous pourrez également admirer la plus grande surface de vitraux de France, qui sont au nombre de 172 ! N’hésitez pas à revenir vers nous pour des services personnalisés