Tracing the Great War

        

NOVEMBER 2026 NEWSLETTER 🪖
Tracing the Great War Less than an hour and a half from Paris, the region of Meaux, Château-Thierry, and Belleau Wood offers a striking memorial journey into the heart of the decisive battles that shaped the end of the First World War in 1918. The journey begins in Meaux, dominated by its magnificent cathedral. Here stands the Museum of the Great War (Musée de la Grande Guerre), Europe’s largest museum dedicated to this conflict. Modern and immersive, it plunges visitors of all ages into the daily lives of the soldiers and the history of the harrowing Battle of the Marne.	Continuing eastward, you reach Château-Thierry, a poetic town overlooked by its medieval castle, which served as the theater of violent clashes during the Second Battle of the Marne. Not far away, Belleau Wood and its famous American cemetery breathe an air of peace and remembrance. It was in these wooded grounds that U.S. Marines wrote one of the most heroic chapters of their history in June 1918—a sacrifice immortalized by the nickname "Wood of the Marine Brigade." Between lush landscapes along the Marne, international remembrance, and the duty of transmission, this historical getaway is a poignant invitation never to forget. 📽
EXIBITION Colors of War From April 4, 2026, to January 3, 2027, at the War Museum in Meaux   The temporary exhibition "Colors of War" (Couleurs de guerre), hosted at the Museum of the Great War in Meaux, offers a fresh perspective on the conflict by moving away from traditional black-and-white imagery.  Featuring over 200 objects, autochrome photographs, and documents, it highlights the colorful reality of the era, ranging from the evolution of uniforms into camouflage to everyday symbols.  It’s a wonderful way to renew your view of history through material culture and the science of color!
sandytours.com

 

En las huellas de la Gran Guerra

        

NOVIEMBRE 2026 BOLETIN INFORMATIVO 🪖
En las huellas de la Gran Guerra A menos de una hora y media de París, la región de Meaux, Château-Thierry y el Bosque de Belleau ofrece un viaje memorial impactante, en el corazón de los combates decisivos que marcaron el final de la Primera Guerra Mundial en 1918. El viaje comienza en Meaux, dominada por su magnífica catedral. Es aquí donde se encuentra el Museo de la Gran Guerra, el más grande de Europa sobre este conflicto. Moderno e inmersivo, sumerge a grandes y pequeños en la vida cotidiana de los soldados y en la historia de la terrible batalla del Marne.	Continuando hacia el este, llegamos a Château-Thierry, ciudad poética dominada por su castillo medieval, que fue escenario de violentos enfrentamientos durante la Segunda Batalla del Marne. Muy cerca de allí, el Bosque de Belleau y su famoso cementerio estadounidense respiran calma y recogimiento. Es en estos parajes boscosos donde los Marines estadounidenses escribieron una de las páginas más heroicas de su historia en junio de 1918, un sacrificio inmortalizado con el sobrenombre de «Bosque de la Brigada Marina». Entre paisajes verdeantes a lo largo del Marne, memoria internacional y deber de transmisión, esta escapada histórica es una invitación conmovedora a no olvidar nunca. 📽
EXPOSICIÓN Colores de guerra Del 4 de abril de 2026 al 3 de enero de 2027, en el Museo de la Guerra en Meaux   La exposición temporal «Colores de guerra», presentada en el Museo de la Gran Guerra de Meaux, ofrece una reinterpretación inédita del conflicto alejándose de las tradicionales imágenes en blanco y negro.  A través de más de 200 objetos, fotografías autocromas y documentos, pone de relieve la realidad colorida de la época, desde la evolución de los uniformes hacia el camuflaje hasta los símbolos de la vida cotidiana.  ¡Una gran manera de renovar la mirada sobre la historia a través de la cultura material y la ciencia de los colores!
sandytours.com

 

Sur les traces de la Grande Guerre

       

NOVEMBRE 2026 LETTRE MENSUELLE 🪖
Sur les traces de la Grande Guerre À moins d'une heure et demie de Paris, la région de Meaux, Château-Thierry et du Bois de Belleau offre un voyage mémoriel saisissant, au cœur des combats décisifs qui ont forgé la fin de la Première Guerre mondiale en 1918. Le voyage commence à Meaux, dominée par sa magnifique cathédrale. C'est ici que s'impose le Musée de la Grande Guerre, le plus grand d'Europe sur ce conflit. Moderne et immersif, il plonge petits et grands dans le quotidien des soldats et l'histoire de la terrible bataille de la Marne.	En poursuivant vers l'est, on rejoint Château-Thierry, cité poétique surplongée par son château médiéval, qui fut le théâtre de violents affrontements lors de la Seconde Bataille de la Marne. Non loin de là, le Bois de Belleau et son célèbre cimetière américain respirent le calme et le recueillement. C'est en ces lieux boisés que les Marines américains ont écrit l'une des pages les plus héroïques de leur histoire en juin 1918, un sacrifice immortalisé par le surnom de « Bois de la Brigade Marine ». Entre paysages verdoyants le long de la Marne, mémoire internationale et devoir de transmission, cette échappée historique est une invitation poignante à ne jamais oublier. 📽
EXPOSITION Couleurs de Guerre Du 04 Avril 2026 au 03 Janvier 2027, au Musée de la Guerre à Meaux L'exposition temporaire « Couleurs de guerre », présentée au Musée de la Grande Guerre de Meaux, propose une relecture inédite du conflit en s'éloignant des traditionnelles images en noir et blanc.  À travers plus de 200 objets, photographies autochromes et documents, elle met en lumière la réalité colorée de l'époque, de l'évolution des uniformes vers le camouflage aux symboles du quotidien.  Une belle façon de renouveler son regard sur l'histoire à travers la culture matérielle et la science des couleurs !
sandytours.com

 

CHANTILLY

       

OCTOBER 2026 NEWSLETTER 🏰
The Castle of Chantilly, jewel of the Val-d'Oise Just 40 minutes from Paris, the Castle of Chantilly displays its elegant Renaissance façades at the heart of an estate ranked among the finest in France. It is here, in the Great Stables—an 18th-century architectural masterpiece—that around a hundred horses are housed, a unique feature in Europe. Inside, the Castle houses the Condé Museum and France's second-largest collection of Old Master paintings after the Louvre—featuring works by Raphael, Poussin, and Fra Angelico—not to mention the famous frescoes in the gallery decorated by Primaticcio, which are twin counterparts to those at the Castle of Anet.	After the tour, stroll through the magnificent gardens designed by Le Nôtre—the famous gardener of Versailles—where reflecting pools, canals, and classic French vistas unfold across more than 115 hectares, offering spectacular views of the Castle and its reflection. A refined getaway blending art, nature, and history—one you should certainly add to your itinerary. 📽
EXHIBITION Equestrian Shows - Kalendae From September 17 to November 1, 2026, at the Castle of Chantilly © Christophe Tanière The equestrian show "Kalendae, la ronde des heures" is presented under the dome of the Great Stables at the Château de Chantilly. Created by the estate's equestrian troupe, this poetic and immersive show brings to life an enchanting medieval world filled with dragons, unicorns, and noble ladies.
sandytours.com

 

CHANTILLY

      

OCTUBRE 2026 BOLETIN INFORMATIVO 🏰
El Castillo de Chantilly, una joya del Valle del Oise A tan solo 40 minutos de París, el Castillo de Chantilly exhibe sus elegantes fachadas renacentistas en el corazón de una finca considerada una de las más bellas de Francia. Es aquí, en sus Grandes Caballerizas —una obra maestra arquitectónica del siglo XVIII—, donde viven cien caballos, una colección única en Europa. En su interior, el castillo alberga el Museo Condé y la segunda mayor colección de pinturas antiguas de Francia después del Louvre: Rafael, Poussin, Fra Angelico... sin olvidar los famosos frescos de la galería decorada por la Primatrice, hermana gemela de los del Castillo de Anet.	Tras su visita, pasee por los magníficos jardines diseñados por Le Nôtre, el renombrado paisajista de Versalles. Fuentes, canales y vistas de estilo francés se extienden a lo largo de más de 115 hectáreas, ofreciendo vistas espectaculares del Palacio y sus reflejos. Una escapada refinada que combina arte, naturaleza e historia, y que sin duda debería estar en su itinerario. 📽
EXPOSICIÓN Espectáculos ecuestres - Kalendae Del 17 de septiembre al 1 de noviembre de 2026, en el Castillo de Chantilly. © Christophe Tanière El espectáculo ecuestre «Kalendae, la Ronda de las Horas» se presenta bajo la cúpula de las Grandes Caballerizas del Castillo de Chantilly. Creado por la compañía ecuestre de la finca, este poético e inmersivo espectáculo da vida a una mágica Edad Media poblada por dragones, unicornios y damas de la nobleza.
sandytours.com

 

CHANTILLY

      

OCTOBRE 2026 LETTRE MENSUELLE 🏰
Le Château de Chantilly, joyau du Val d'Oise A seulement 40 minutes de Paris, le Château de Chantilly déploie ses élégantes façades Renaissance au cœur d'un domaine qui compte parmi les plus beaux de France. C'est ici, dans ses Grandes Ecuries - un chef d'œuvre architectural du XVIIIe siècle - que vivent une centaine de chevaux, unique en Europe. A l'intérieur, le Château abrite le Condé Museum et la deuxième collection de peintures anciennes de France après le Louvre : Raphaël, Poussin, Fra Angelico... sans oublier les célèbres fresques de la galerie ornée par la Primatrice, sœur jumelle de celles du Château d'Anet.	Après la visite, flânez dans les somptueux jardins dessinés par Le Nôtre; le célèbre jardinier de Versailles : parterres d'eau, canaux et perspectives à la française s'y déploient sur plus de 115 hectares, offrant des points de vue spectaculaires sur le Château et ses reflets. Une escapade raffinée, entre art, nature et histoire, à mettre sans hésiter dans votre agenda. 📽
EXPOSITION Spectacles Equestres - Kalendae Du 17 Septembre au 1er Novembre 2026, au Château de Chantilly © Christophe Tanière Le spectacle équestre "Kalendae, la ronde des heures" est présenté sous le dôme des Grandes Ecuries du Château de Chantilly. Conçu par la compagnie équestre du domaine, ce spectacle poétique et immersif fait revivre un Moyen Age féérique peuplé de dragons, licornes et gentes dames.
sandytours.com