ORIGINAL PARIS

                   

MAY 2025 NEWSLETTER
Covered passages of Paris Niches between the grands boulevards and the animated streets, the hidden passages of Paris are truly treasured caches. Apparues at the debut of the 19th century, these elegant galleries, offering a chic refuge and pratique at the edge of the rain and mud . Today, strolling through the Passage des Panoramas, the Galerie Vivienne or the Passage de Jouffroy is like travelling back in time: mosaic floors, stained glass windows, old shops and confidential bookstores are juxtaposed in a hushed atmosphere.	The Passage Verdeau, bright and full of charm, naturally extends the Passage Jouffroy. The Véro-Dodat Gallery, more discreet, charming with its neoclassical columns and designer boutiques. And for the most curious, the Passage du Grand-Cerf, with its impressive height and spectacular canopy, is a jewel often overlooked. These passages tell another story of Paris, more secret, away from the bustle of the avenues.  We discover by taking the time to look up and marvel.
EXPOSITION PANORAMART From 03 April 2025 to 31 October 2025 at the Observatoire de la Tour Montparnasse (Paris) This free exhibition will make you take the height with its colorful frescoes at the top of the Montparnasse Tower. Created by the artist Aurélien Jeanney, the illustrations on display will make you see Paris in a different light. So, are you ready to discover Paris in a different way?
sandytours.com

 

PARÍS ORIGINAL

                   

MAYO 2025 BOLETIN INFORMATIVO
Los pasajes cubiertos de París Enclavados entre los grandes bulevares y las calles animadas, los pasajes cubiertos de París son auténticos tesoros escondidos. Aparecidas a principios del siglo XIX, estas elegantes galerías, ofrecían un refugio elegante y práctico al abrigo de la lluvia y el barro. Todavía hoy, pasear por el Paso de los Panoramas, la Galería Vivienne o el Paso de Jouffroy es viajar en el tiempo: suelo de mosaico, vidrieras, tiendas antiguas y librerías confidenciales se encuentran en una atmósfera acogedora.	El Paso Verdeau, luminoso y lleno de encanto, prolonga naturalmente el Paso Jouffroy. La Galería Véro-Dodat, más discreta, con encanto con sus columnas neoclásicas y tiendas de diseño. Y para los más curiosos, el Paso del Gran Ciervo, con su altura impresionante y su espectacular techo de cristal, es una joya a menudo desconocida. Estos pasajes cuentan otra historia de París, más secreta, lejos del bullicio de las avenidas.  Se descubre tomando el tiempo para levantar los ojos y maravillarse.
EXPOSICIÓN PANORAMART Del 3 de abril de 2025 al 31 de octubre de 2025 en el Observatorio de la Tour Montparnasse (Paris) Esta exposición gratuita le hará tomar altura con sus coloridos frescos en la cima de la Torre Montparnasse. Realizadas por el artista Aurélien Jeanney, las ilustraciones expuestas te harán ver París bajo otra luz. Entonces, ¿estás listo para descubrir París de otra manera?
sandytours.com

 

PARIS ORIGINAL

                  

MAI 2025 LETTRE MENSUELLE
Les passages couverts de Paris Nichés entre les grands boulevards et les rues animées, les passages couverts de Paris sont de véritables trésors cachés. Apparues au début du XIXe siècle, ces galeries élégantes, offraient un refuge chic et pratique à l'abri de la pluie et de la boue. Aujourd'hui encore, flâner dans le Passage des Panoramas, la Galerie Vivienne ou le Passage de Jouffroy, c'est voyager dans le temps : sol en mosaïque, verrières, échoppes anciennes et librairies confidentielles s'y côtoient dans une atmosphère feutrée.	Le Passage Verdeau, lumineux et plein de charme, prolonge naturellement le Passage Jouffroy. Le Galerie Véro-Dodat, plus discrète, charme avec ses colonnes néoclassiques et ses boutiques de créateurs. Et pour les plus curieux, le Passage du Grand-Cerf, avec sa hauteur impressionnante et sa verrière spectaculaire, est un bijou souvent méconnu. Ces passages racontent une autre histoire de Paris, plus secrète, loin de l'agitation des avenues.  On découvre en prenant le temps de lever les yeux et de s'émerveiller.
EXPOSITION PANORAMART Du 03 Avril 2025 au 31 Octobre 2025 à l'Observatoire de la Tour Montparnasse (Paris) Cette exposition gratuite vous fera prendre de la hauteur avec ses fresques colorées au sommet de la Tour Montparnasse. Réalisées par l'artiste Aurélien Jeanney, les illustrations exposées vous feront voir Paris sous un autre jour. Alors, êtes-vous prêts à découvrir Paris autrement ?
sandytours.com

 

CHARTRES

                  

APRIL 2025 NEWSLETTER
CHARTRES Located in the Centre-Val de Loire region, Chartres is a city with a rich historical and cultural heritage. It is best known for its majestic Cathedral of Notre-Dame de Chartres, a jewel of Gothic architecture and a UNESCO World Heritage Site. Built in the 12th century, it is renowned for its exceptionally beautiful stained-glass windows, including the "Blue Madonna," as well as for its impressive labyrinthine floor. #shorts :🎞️	But Chartres isn't just about its Cathedral! The city boasts a charming historic center with its half-timbered houses, cobbled streets, and the banks of the Eure River, perfect for strolling. Every year, it lights up with the "Chartres en Lumières" festival, transforming its monuments into true works of art. Between history and modernity, Chartres is a must-see destination for lovers of heritage and beautiful discoveries.
EXHIBITION Into The Light, a light exhibition From April 9, 2025 to August 31, 2025 in the Grande Halle de la Villette (Paris) An exhibition of light works, from sculpture to projections and interactive installations, a light trail in several acts will be offered to you.
sandytours.com

 

CHARTRES

                  

ABRIL 2025 BOLETIN INFORMATIVO
CHARTRES Situada en la región Centro Valle del Loira, Chartres es una ciudad con un rico patrimonio histórico y cultural. Es más conocida por su majestuosa Catedral de Notre-Dame de Chartres, una joya de la arquitectura gótica y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construida en el siglo XII, es famosa por sus vidrieras de excepcional belleza, incluida la "Virgen Azul", así como por su impresionante laberinto en el suelo. #shorts :🎞️	¡Pero Chartres no es sólo su catedral! La ciudad ofrece un encantador centro histórico con sus casas con entramado de madera, calles adoquinadas y orillas del Eure, ideales para pasear. Cada año se ilumina con el festival "Chartres en Lumières", transformando sus monumentos en auténticas obras de arte luminosas. Entre historia y modernidad, Chartres es un destino imperdible para los amantes del patrimonio y de los bellos descubrimientos.
EXPOSICIÓN Into The Light, una exposición de luz Del 9 de abril de 2025 al 31 de agosto de 2025 en la Grande Halle de la Villette (Paris) Se les ofrecerá una exposición de obras de luz, desde esculturas hasta proyecciones e instalaciones interactivas, un recorrido de luz en varios actos.
sandytours.com

 

CHARTRES

                 

AVRIL 2025 LETTRE MENSUELLE
CHARTRES Située en région Centre Val de Loire, Chartres est une ville au riche patrimoine historique et culturel. Elle est surtout connue pour sa majestueuse cathédrale de Notre-Dame de Chartres, joyau de l'architecture gothique et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Construite au XIIe siècle, elle est célèbre pour ses vitraux d'une beauté exceptionnelle, dont la "Vierge bleue", ainsi que pour son impressionnant labyrinthe au sol. #shorts :🎞️	Mais  Chartres, ce n'est pas seulement sa Cathédrale ! La ville offre un centre historique charmant avec ses maisons à colombages, ses ruelles pavées et ses bords de l'Eure propices à la promenades. Chaque année, elle s'illumine avec le festival "Chartres en Lumières", transformant ses monuments en véritables œuvres d'art lumineuses. Entre histoire et modernité, Chartres est une destination à ne pas manquer pour les amateurs de patrimoine et belles découvertes.
EXPOSITION Into The Light, une exposition lumineuse Du 09 Avril 2025 au 31 Août 2025 dans la Grande Halle de la Villette (Paris) Une exposition sur des œuvres de lumières, de la sculpture aux projections en passant par des installations interactives, un parcours lumineux en plusieurs actes vous sera proposé.
sandytours.com